Archivos para las entradas con etiqueta: conspicuous consumption

estamos en mid-term, y esto quiere decir que tengo que estar básicamente poniendo notas. además tengo que redactar un curso nuevo para el próximo semestre, acabar de negociar cursos y audits de diseño diseño para cuando esté en España en verano, …

y de pronto me encuentro con este viejo trabajo sobre moda para embarazadas de cuando hice el MBA en Inglaterra, y me paro a (re)leerlo y no lo puedo soltar.

aquí lo dejo, para quien también esté con un stress del 15 y necesite reirse un rato.

emotional design / emotional marketing belong to the old paradigm in which growth (not development) was the only goal, and it could only be achieved through conspicuous consumption.

in that model, depriving consumers of their judgment, using emotions to trigger quick, thoughless reactions in order for them to carry on buying, was the only way of doing things: so “my” company will make more benefits, so I’ll get a bigger bonus, so “we” will turn down all competitors, etc.

maybe the time has come for toughtful design, instead.

——————-

el diseño /el marketing emocional pertenecen al viejo paradigma en el que el crecimiento (que no el desarrollo) era el único objetivo, que solo podía alcanzarse a través del consumismo.

en ese modelo, lo único que cabía hacer era privar a los consumidores de su capacidad de raciocinio, utilizando las emociones para desencadenar reacciones rápidas y automáticas: para que “mi” empresa alcance mayores beneficios, para que mi bonus sea mayor, para que “nos” quitemos de encima a los competidores, etc.

tal vez ha llegado el tiempo de aparcar el diseño emocional e implantar el diseño reflexivo.